norsk flagg whiteengelsk flagg whiteFacebookwhiteGoogle+ whiteYouTubewhiteMobiltelefon



(Bilde fra Sudeley Castle, Winchcombe, Gloucestershire (mulig inspirasjon for Blandings Castle)



Velkommen!




Fra favoritt-sitater

"She always seems to me to be in a perpetual state of being about to desire the butler
to instruct the head footman to serve lunch in the blue-room overlooking the west terrace.
She exudes dignity."

Extricating Young Gussie - 1915




Endelig har du ankommet, og selv om du skulle være en "impostor" smuglet inn av
Onkel Fred eller Gally er du hjertelig velkommen, så lenge ditt hjerte er på rett sted.

I denne min egen versjon av Blandings hager vil jeg prøve å presenter noen fakta om de unike
litterære verdener skapt av P. G. Wodehouse gjennom hans bøker og historier, og forhåpentlig
også formidle dette på en slik måte at flere får lyst til å oppsøke disse.

Jeg har valgt Blandings som omgivelser, men i motsetning til i bøkene, hvor de forskjellige
verdenene nesten aldri møttes, vil du i disse hagene kunne møte dem alle.

For å spare Clarence unødig stress, og deg fra anstrengelsen å møte Connie, vil jeg selv
være vert for disse sidene, mens gode gamle Beach tar seg av vårt generelle velvære.
Og forresten, vennligst ikke forstyrr Gally under sedertreet mens du oppholder deg her.

Mitt "nom de plum" i enkelte Wodehouse-kretser er Joss Weatherby, den unge Art Director
hos Duff & Trotter i boken "Quick Service", der jeg ivrig søkte Sally Fairmile's kjærlighet.
I det virkelige liv har jeg vært en ivrig Wodehouse fan siden de tidlige tenårene, dvs.
mer enn 40 år.
(norsk utgave av "Quick Service" er "Den tjenende ånd" - 1952/1977)

Besøk gjerne også våre Facebook og Google+ sider, samt vår YouTube-kanal.



Denne siden er ganske ny, og fortsatt under utarbeidelse
Funksjonelle og designmessige oppdateringer vil forekomme,
og ikke minst vil den stadig bli oppdatert med nytt innhold.





Jeg er glad over å ha fått lov til å dele dette bildet med dere alle.
Wodehouse var kjent for å ha stor respekt for sine fans, og leste selv alle brev mottok.

Men kanskje mer uvanlig, han var kjent for også svare de fleste med en liten personlig hilsen
og gjerne et signert foto. Men i blant var han enda litt mer personlig, noe dette svarbrevet
med vedlagte bilde helt tydeligvis viser.
Det er et bilde av ham selv i egen hage i Remsenburg, New York, sammen med, som han selv skriver,
"den svært engleaktige" hunden Minnie.

Selv var jeg ikke gammel nok, eller modig nok, til å skrive til ham før han døde, men jeg vet at både jeg
og mange andre gjerne skulle fortalt ham i hvilken grad vi setter pris på alt han har gitt oss.
Og kanskje også vært heldige nok å få en tisvarende hilsen.

Men siden han ikke lenger er med oss, kanskje vi kan se på dette som en hilsen til oss alle?


Wodehouse med Minnie i Remsenburg
(klikk for større bilde)











For Wodehouse har det ikke vært noe syndefall, ingen " grunnleggende katastrofe". Hans figurer har aldri
smakt den forbudte frukt. De er fremdeles i Edens hage. Hagene rundt Blandings Castle er som
den opprinnelige hage vi alle er utstøtt fra.
... Wodehouse's idylliske verden kan aldri stivne. Han vil fortsette å frigjøre kommende generasjoner fra
fangenskap kanskje mer tyngende enn våre egne. Han har skapt en verden for oss å leve i og fryde oss i.

(Fritt oversatt etter originalsitat, Evelyn Waugh -1961)

Og det er i den ånd innholdet på denne siden tar sikte på å bli presentert.









Copyright © 2014 - Morten Arnesen (a.k.a Joss Weatherby)
Quotes Copyright © the Wodehouse Estate




pil Topp pil