(Assortert media - DVD'er og CD)

Media

NB: Mye av dette er tilgjengelig via vår egen YouTube-kanal

Filmer

P. G. Wodehouse jobbet to perioder i Hollywood, men det ble ikke noen filmer av det.
Dvs. han var med og skrev dialog og "rensket" manus for filmer som ikke hadde noe med hans
egne historier å gjøre. Men det har blitt laget filmer basert på hans bøker, og disse er nok blant
de mer kjente og vellykkede av dem.

(Link-koder: Y = YouTube, A = Amazon, I = IMDb, W = Wikipedia, TCM = Turner Classic Movies)

1915 - A Gentleman of Leisure (I)
1919 - A Damsel in Distress (I)
1919 - Piccadilly Jim (I)
1923 - A Gentleman of Leisure (I)
1933 - Summer Lightning (I)
1934 - Right Ho, Jeeves (?)
1936 - Piccadilly Jim (I) (TCM)
1936 - Thank You, Jeeves (A) (I) (Y)
1937 - Step Lively, Jeeves (A) (TCM) (I)
1937 - A Damsel in Distress (musikk-film) (A) (I)
1945 - Gomorron Bill!(I)
1956 - Anything Goes (Crosby/O'Connor) (Y) (I)
1961 - The Girl on the Boat (A) (I)
2001 - By Jeeves (Andrew Lloyd Webber musical) (Y) (I)
2004 - Piccadilly Jim (A) (I)

Anbefalt lesing:
Brian Taves - P. G. Wodehouse and Hollywood: Screenwriting, Satires and Adaptations.

The Girl on the Boat - 1961

TV

Det har også blitt laget flere TV-serier basert hovedsaklig på bøkene i de mest kjente
seriene, dvs. der flere bøker har handling som foregår i samme setting og miljø,
og da stort sett fra Blandings, Jeeves & Wooster og Mulliner-historiene.
(n) = antall episoder.

1939 Good Morning Bill (I)
1953 Uncle Fred Flits By (m/David Niven) (I)
1954 Anything Goes ( with Sinatra/Merman) (I)
1955 Uncle Fred Flits By (m/David Niven) (Y) (I)
1956 Lord Emsworth and the Little Girl Friend (I)
NB: 1962 - Anything Goes - (NRK lommeoperette *) (I)
1965-67 The World of Wooster (20 **) (I)
1967 Uncle Fred Flits By (BBC) (I)
1967-68 The World of Wodehouse (13 **) (W) (I) / (I)
1974 The Reverend Wooing of Archibald (I)
1974-78 Wodehouse Playhouse (20) (D) (I)
1981 - Thank You, P. G. Wodehouse (BBC-dokumentar) (I)
1989 BBC Bookmark-dokumentar om Plum (Y)
1990-1993 Jeeves & Wooster (22) (Y) (I) (Les episode-manus)
1995 - Heavy Weather (1) (Y) (I)
2013 - Wodehouse in Exile (1) (I)
2013 - Blandings Series 1 (6) (A) (I)
2014 - Blandings Series 2 (7) (A) (I)

(*) Musikkshow innspilt av NRK, redigert av Erik Diesen og vist allerede i 1962.
Basert på musikalen av samme navn med musikk av Cole Porter og tekst/lyrikk av P. G. Wodehouse
og Guy Bolton, oversatt til norsk av Erik Diesen og Harald Tusberg. Ellers var disse med:
Per Asplin, Anita Thallaug, Sølvi Wang, Carsten Byhring, Jan Voight og Arne Bendiksen.

(**) Den eneste episoden fra de 2 første seriene som har overlevd, med Ian Carmichael og
Dennis Price i hovedrollene finnes heldigvis i sin helthet på YouTube:

(***) Pilot-episoden "The Reverend Wooing of Archibald" ser ut til å være tapt (ble vist 9. juni 1974)

Basert på "The Delayed Exit of Claude and Eustace" fra "The Inimitable Jeeves"
(norsk utgave: Jeeves, den uforlignelige)

Musikk

Wodehouse jobbet også mange år på Broadway og i London's West End, der han bidro
til å modernisere det tidligere ganske så gammeldagse musikk-teateret.
Han jobbet bl.a. med Cole Porter, Jerome Kern, Oscar Hammerstein, Guy Bolton
og brødrene George og Ira Gershwin, bare for å nevne noen få.
Alle blant de helt store navn gjennom musikal-historien på begge sider av Atlanteren.
Flere av showene har også vært grunnlag for mange klassiske musikk-filmer fra Hollywood.
Noe av dette finnes på nett og på CD, og linker vil bli lagt til "as time goes by".
La oss begynne med en hendig oversikt over de sangene han er kreditert for:

Sanger av P. G. Wodehouse på dbopm.com

Wikipedia-liste over sanger med tekst av P. G.. Wodehouse

Kjøp Wodehouse-sanger på CD med Maria Jette & Dan Chouinard

Lydbøker / Radio

Gratis Wodehouse lydbøker på Librivox

Lytt på (eller last ned) radio-adapsjoner av Jeeves & Wooster

Mange lydbøker er tilgjengelig for avspilling på YouTube, i fullversjoner. Søk på Wodehouse Audiobooks
Eller du kan bruke vår egen spilleliste

I følge kildene har NRK laget 2 hørespill-serier basert på Wodehouse, og begge er nå tilgjengelig i digitalt format.

Om morgenen er det frydesang (3 episoder) - 1970 - NRK
(Basert på boken "Joy in the morning/Jeeves in the morning")

Bertrams memoarer (6 episoder) - 1971 - NRK

"The Masters Voice"

I 1974 ble det utgitt en LP med tittelen "P. G. Wodehouse - Speaking Personally", der Wodehouse selv leser
fra 2 av sine selvbiografisk bøker ("Over Seventy" og "Performing Flea"). Vi har nå lagt den ut på YouTube
i 2 deler på ca. 25 minutter hver.

"A Wodehouse London Walk"

DVD-versjon av N.T.P Murphy's "A Wodehouse London Walk".
FB-notat med informasjon

For Wodehouse har det ikke vært noe syndefall, ingen " grunnleggende katastrofe". Hans figurer har aldri
smakt den forbudte frukt. De er fremdeles i Edens hage. Hagene rundt Blandings Castle er som
den opprinnelige hage vi alle er utstøtt fra.
... Wodehouse's idylliske verden kan aldri stivne. Han vil fortsette å frigjøre kommende generasjoner fra
fangenskap kanskje mer tyngende enn våre egne. Han har skapt en verden for oss å leve i og fryde oss i.

(Fritt oversatt etter originalsitat, Evelyn Waugh -1961)

Og det er i den ånd innholdet på denne siden tar sikte på å bli presentert.

Topp